Como foi comentado no Twitter que evanescence estava dando uma entrevista ao vivo para uma radio, no ultimo dia 09/08/2011 mas poucas pessoas conseguiram escutar e hoje foi postado no site da radio o video da entrevista.
Confira o video: feature=player_embedded#at=18/">
Fonte:Raio-Power97
Observação: a tradução não está 100% estamos trabalhando nisso, aqui está uma ideia de como foi a entrevista, atualizaremos em bréve!!
Amy: Oi!
PW97:Oi Amy, Como está?
Amy: Estou otima e você?
PW97: Estou Otimo!
PW97: Sem problemas, como está o seu dia hoje? Muitas entrevistas?
Amy: Não, apenas você.(Risos)...
PW97: E você já está de volta no balanço das coisas, com todas essas entrevistas e estando na MTV esta semana?
Amy: Sim! Está sendo bom, nós acababos de fazer as primeiras premies na TV ontem a noite, e com certeza eu estava um pouco nervosa, porque... você sabe... premie na TV ao vivo é sempre um pouco assustador, mas nós nos saimos bem, nos divertimos e foi maravilhoso.
PW97: E você acabou de anunciar a tour americana e algumas datas na Europa e aqui em Winnipeg estamos felizes por ter vocês tocando aqui, daqui a dois sábados, e este vai ser o primeiro show oficial do evanescence depois das férias?
Amy: Sim, vai ser. Na verdade vai ter um show antes, porque nós precisamos aquecer um pouco os fãs no show para ficarmaos confortaveis na frente de milhares de fãs no Canadá, nós vamos tocar nos EUA primeiro , então vamos ter um show primeiro, depois no Canadá que vai ser um grande show.
PW97: Então você está em Nashville agora?
Amy: Sim!
PW97: E foi ai que vocês gravaram o novo CD certo?
Amy: Sim, todas as nossas coisas estavam aqui, e as coisas de pré produção...,Tivemos uma experiencia incrível em Nashville , Foi ótimo.
PW97: E você se divertiu trabalhando com o Nick, um grande produtor?
Amy: Sim ele foi maravilhoso, é muito legal, é definitivamente uma cara com muita paixão e energia e ele é um fã da musica com certeza. Eu acho que ele é um otimo produtor, todos nós adoramos trabalhar com ele.
PW97: Você falou, que este é um album para os fãs, como esse novo album do evanescence é para os fãs?
Amy: É dificil de se explicar, é muito típico falar em algumas músicas ou em um momento, ou em uma palavra, mas os fãns nos viram sair do nada nos anos passados e ficaram esperando pelo nosso retorno, e eles continuam gostando do nosso trabalho depois de todo esse tempo e isso significa muito para mim, está sendo muito bom interagir com eles outra vez, Sobre as musicas quando eu estava escrevendo eu percebi que estava escrevendo sobre a relação com os fãs, querendo que nós voltássemos, e você pode ver isso em “What you want” é sobre estar voltando e não ter medo de voltar,..(Risos)... é legal, nós realmente sentimos que temos um grande suporte dos fãs, e eles são definitivamente uma grande parte disso tudo.
PW97: E você se manteve ativa no site nesses ultimos anos? Você teve algum contato com os fãs?
Amy:Sim, especialmente agora que eu tenho twitter..(haha).. é legal hoje em dia termos tantas maneiras para continuar ligados, e quando eu tiro uma foto ou qualquer coisa para os fãns verem onde estamos e o que está acontecendo, é muito legal.
PW97: Saiu alguma coisa falando que você estava trabalhando em uma coisa mais eletronica, alguns desses sons estão no álbum, você ainda tem eles e eles te levaram a algum lugar?
Amy: Sim, tem um monte de músicas legais, algumas delas foram usadas outras vão ter que esperar até a proxima vez, junto com outras coisas. É tudo sobre procurar a inspiração e procurar por uma nova coisa, um novo som, e nós finalmente encontramos, eu acho que é uma boa combinação, novas coisas incluindo evanescence onde eu sempre estive, mas sim, tem algumas coisas novas, um pouco eletronicas, mas nós sempre tivemos algumas batidas eletrônicas na nossa musica. E sim algumas musicas daquela época estão no album e as outras eu acho que vão estar no próximo album, talvez um album menor, não tenho muita certeza ainda, mas sim nós temos muitas musicas.(Risos)... usadas e não usadas.
PW97: você esteve afastada da musica por um tempo, como foi a sua vida como uma pessoa normal?
Amy: (Risos)... Foi otimo,é muito bom estar de volta, mas eu acho que foi bom ficar de lado por um tempo e perguntar quem eu era, e isso foi muito bom para mim eu acho que ficaria louca se não tivesse feito aquilo, eu sempre fui sobre o evanescence e no fim de 2007 quando eu era muito nova com a escola e todas essas coisas..(Risos), mas a vida normal é boa, eu moro em Nova York, estou casada e tenho 2 gatos... (haha).. e eu aprendi a tocar harpa e isto foi legal e eu usei em algumas musicas um pouco.
PW97: E como é os nomes dos seus gatos?
Amy: (Risos) Shermy e Stella...(Risos)...
PW97: E eles comen comidas caras ou wiskas?
Amy: (Risos) Isto depende se é boa ou não, mas sim comidas caras nas noites boas.
PW97: E vc gostou da matéria na Rolling Stones sobre comprar as suas coisas por um tempo?
Amy: (haha)...Sim, é engrassado as coisas que vc sente falta quando estamos em turnê, eu acho que pra mim que sempre fui muito doméstica, eu adoro cozinhar e adoro cozinhar para outras pessoas, mas isto em geral, estando na sua casa fazendo minhas cortinas e essas coisas que você faz quando está sozinho ,foi legal fazer essas coisas, mas agora estou indo para a rua outra vez, voltar para as turnês que já se passou muito tempo.
PW97: Bom nós estamos esperando, nós estavamos muito ansiosos porque nós sabiamos que vocês estavam chegando a meses atrás, e agora estamos a apenas a alguns sábados para o show. Amy Lee muito obrigado por estar conosco no show.
Amy: Obrigado cara, te vejo em breve!
PW97:Oi Amy, Como está?
Amy: Estou otima e você?
PW97: Estou Otimo!
PW97: Sem problemas, como está o seu dia hoje? Muitas entrevistas?
Amy: Não, apenas você.(Risos)...
PW97: E você já está de volta no balanço das coisas, com todas essas entrevistas e estando na MTV esta semana?
Amy: Sim! Está sendo bom, nós acababos de fazer as primeiras premies na TV ontem a noite, e com certeza eu estava um pouco nervosa, porque... você sabe... premie na TV ao vivo é sempre um pouco assustador, mas nós nos saimos bem, nos divertimos e foi maravilhoso.
PW97: E você acabou de anunciar a tour americana e algumas datas na Europa e aqui em Winnipeg estamos felizes por ter vocês tocando aqui, daqui a dois sábados, e este vai ser o primeiro show oficial do evanescence depois das férias?
Amy: Sim, vai ser. Na verdade vai ter um show antes, porque nós precisamos aquecer um pouco os fãs no show para ficarmaos confortaveis na frente de milhares de fãs no Canadá, nós vamos tocar nos EUA primeiro , então vamos ter um show primeiro, depois no Canadá que vai ser um grande show.
PW97: Então você está em Nashville agora?
Amy: Sim!
PW97: E foi ai que vocês gravaram o novo CD certo?
Amy: Sim, todas as nossas coisas estavam aqui, e as coisas de pré produção...,Tivemos uma experiencia incrível em Nashville , Foi ótimo.
PW97: E você se divertiu trabalhando com o Nick, um grande produtor?
Amy: Sim ele foi maravilhoso, é muito legal, é definitivamente uma cara com muita paixão e energia e ele é um fã da musica com certeza. Eu acho que ele é um otimo produtor, todos nós adoramos trabalhar com ele.
PW97: Você falou, que este é um album para os fãs, como esse novo album do evanescence é para os fãs?
Amy: É dificil de se explicar, é muito típico falar em algumas músicas ou em um momento, ou em uma palavra, mas os fãns nos viram sair do nada nos anos passados e ficaram esperando pelo nosso retorno, e eles continuam gostando do nosso trabalho depois de todo esse tempo e isso significa muito para mim, está sendo muito bom interagir com eles outra vez, Sobre as musicas quando eu estava escrevendo eu percebi que estava escrevendo sobre a relação com os fãs, querendo que nós voltássemos, e você pode ver isso em “What you want” é sobre estar voltando e não ter medo de voltar,..(Risos)... é legal, nós realmente sentimos que temos um grande suporte dos fãs, e eles são definitivamente uma grande parte disso tudo.
PW97: E você se manteve ativa no site nesses ultimos anos? Você teve algum contato com os fãs?
Amy:Sim, especialmente agora que eu tenho twitter..(haha).. é legal hoje em dia termos tantas maneiras para continuar ligados, e quando eu tiro uma foto ou qualquer coisa para os fãns verem onde estamos e o que está acontecendo, é muito legal.
PW97: Saiu alguma coisa falando que você estava trabalhando em uma coisa mais eletronica, alguns desses sons estão no álbum, você ainda tem eles e eles te levaram a algum lugar?
Amy: Sim, tem um monte de músicas legais, algumas delas foram usadas outras vão ter que esperar até a proxima vez, junto com outras coisas. É tudo sobre procurar a inspiração e procurar por uma nova coisa, um novo som, e nós finalmente encontramos, eu acho que é uma boa combinação, novas coisas incluindo evanescence onde eu sempre estive, mas sim, tem algumas coisas novas, um pouco eletronicas, mas nós sempre tivemos algumas batidas eletrônicas na nossa musica. E sim algumas musicas daquela época estão no album e as outras eu acho que vão estar no próximo album, talvez um album menor, não tenho muita certeza ainda, mas sim nós temos muitas musicas.(Risos)... usadas e não usadas.
PW97: você esteve afastada da musica por um tempo, como foi a sua vida como uma pessoa normal?
Amy: (Risos)... Foi otimo,é muito bom estar de volta, mas eu acho que foi bom ficar de lado por um tempo e perguntar quem eu era, e isso foi muito bom para mim eu acho que ficaria louca se não tivesse feito aquilo, eu sempre fui sobre o evanescence e no fim de 2007 quando eu era muito nova com a escola e todas essas coisas..(Risos), mas a vida normal é boa, eu moro em Nova York, estou casada e tenho 2 gatos... (haha).. e eu aprendi a tocar harpa e isto foi legal e eu usei em algumas musicas um pouco.
PW97: E como é os nomes dos seus gatos?
Amy: (Risos) Shermy e Stella...(Risos)...
PW97: E eles comen comidas caras ou wiskas?
Amy: (Risos) Isto depende se é boa ou não, mas sim comidas caras nas noites boas.
PW97: E vc gostou da matéria na Rolling Stones sobre comprar as suas coisas por um tempo?
Amy: (haha)...Sim, é engrassado as coisas que vc sente falta quando estamos em turnê, eu acho que pra mim que sempre fui muito doméstica, eu adoro cozinhar e adoro cozinhar para outras pessoas, mas isto em geral, estando na sua casa fazendo minhas cortinas e essas coisas que você faz quando está sozinho ,foi legal fazer essas coisas, mas agora estou indo para a rua outra vez, voltar para as turnês que já se passou muito tempo.
PW97: Bom nós estamos esperando, nós estavamos muito ansiosos porque nós sabiamos que vocês estavam chegando a meses atrás, e agora estamos a apenas a alguns sábados para o show. Amy Lee muito obrigado por estar conosco no show.
Amy: Obrigado cara, te vejo em breve!
Nenhum comentário:
Postar um comentário