segunda-feira, 27 de junho de 2011

Amy diz que o novo álbum do Evanescence está "em todo lugar" em entrevista a MTV news!

Amy da mais uma entrevista a MTV news, leia a tradução abaixo feita pelo site AmyLeeBrasil

Amy Lee está tendo dificuldade para falar sobre o próximo álbum do Evanescence, parcialmente porque ela está fora da prática – tem sido um tempo desde que a vocalista da banda teve que correr o desafio de imprensa, depois de tudo – mas principalmente porque ela continua usando palavras como “divertido” para descrevê-lo. E mesmo que ela percebe o quão estranho parece.

“Eu não posso dar uma boa citação sobre isso, porque provavelmente é o álbum mais pesado que já fizemos, mas estamos se divertindo muito fazendo ele”, a cantora disse, rindo. “Eu não quero dizer a palavra ‘diversão’, mas é… é totalmente divertido. Nós estamos apenas indo para ele. Então eu não quero dizer que é ‘expressar a dor de mil tristezas’, porque não é isso, quero dizer, é apenas mais maduro; é apenas um ótimo disco. É difícil resumir.”

Claro, ela é rápida para acrescentar que “divertido” não significa necessariamente “bobo ou a papoula”. “Ele não traduz direito… estou me divertindo; todos nós estamos se divertindo”, explicou ela, “E há momentos em que você pode ouvir isso.”

Mas Lee será a primeira a admitir que, quando o Evanescence retornar em outubro com seu primeiro álbum em cinco anos, eles vão ser um animal muito diferente. Caso em questão: o primeiro single, que, embora ela não irá revelar o título, é aquele que ela se sente confortável descrevendo como um afastamento definitivo para a banda.

“É muito diferente para nós. Ele não se parece com qualquer música do Evanescence que você já ouviu antes”, disse ela. “É pesado, mas as melodias e as coisas, eu sinto como se eu só fiz o que eu queria. Eu só literalmente cantei o que eu queria cantar, porque era divertido e que me fez sorrir, e que acabou sendo muito divertido, legal, coisa cativante que todo mundo ficou viciado nele.”

E embora seja diferente, Lee sabe que há muito no single de retorno da banda, razão pela qual, mesmo que ela estava sorrindo quando ela gravou, a música ainda tem muita marca da banda, também. E o mesmo vale para o álbum.

“Você sempre tem que pensar sobre isso. Temos que tomar as decisões com a gravadora, e ver o que eles vão empurrar”, explicou ela. “Nós não conseguimos fazer o que queremos o tempo todo, então o single tem que soar como um hit. Mas, para nós, queremos mais do que isso.”

“Há muita coisa que eu quero passar de uma vez, antes que eu perca a atenção de ninguém. Então, a música que eu acho que é o primeiro single é a música que envolve tudo. Tem um significado legal, um monte de letras legais acontecendo, ele também é pesado e é muito bom… Eu acho que há algumas músicas que atendem a critérios mesmo.”

Para este fim, embora ela (acidentalmente) usa palavras como “diversão” para descrevê-lo, o novo álbum do Evanescence só poderia ser o próximo passo lógico para a banda: Os mesmos temas estão lá, mas pela primeira vez em sua carreira, Lee está escrevendo sobre eles (e ela mesma) de novos jeitos. No final do dia, como sempre foi o caso, a catarse é a chave.

“Há temas de falência, a busca pela liberdade, e então há músicas que são apenas sobre se apaixonar… é só por todo o lugar”, disse ela, rindo. “Há uma bela canção que – é o que definitivamente vai fazer o álbum, ou eu vou matar alguém – não é como um single ou qualquer coisa, é apenas essa música épica do álbum que é sobre a perda da perspectiva de alguém perder alguém em uma tragédia, e é muito legal ouvir de volta para isso também.

“Isso não é algo que eu fiz no The Open Door. The Open Door foi tudo sobre mim e minhas experiências pessoais. E há alguns momentos nesse que na verdade são tomadas a partir de coisas que eu assisti irem para baixo, dos meus amigos e coisas assim. Mas, realmente, o que me faz sentir mais, isso é o que está no álbum, porque é isso que eu preciso sair do meu peito.”

Um comentário:

  1. *____*

    ansiosa demais pra que chegue logo o dia do lançamento do album

    to doida pra passar dias e dias repetindo as músicas *_*

    ResponderExcluir